Als een naar binnen exploderende bom, ...
gedachten, ideeën, ...
fragmenten van beelden, ...
flarden herinneringen als granaatscherven, ...
alles kwam weer terug...
en presenteerde zich als een wrede pastiche van ervaringen.
Parijs verwelkomt met veel plezier...
Mr. Francis Bacon op deze vernissage...
waarbij zijn oeuvre hier in Parijs wordt tentoongesteld.
Mr. Bacon is de eerste Engelse schilder sinds Turner...
die de eer krijgt...
zijn werk te toon te stellen in het Grand Palais.
Deze expositie vestigt Mr. Bacon...
tussen de grootste hedendaagse schilders.
Zijn oeuvre toont de menselijke vorm...
zowel in zijn schoonheid als in zijn ellende.
Verdomme.
En wie ben jij?
Jij stelt ook niet veel voor als inbreker.
Trek je kleren uit.
Kom mee naar bed en je krijgt alles wat je wilt.
Verdien jij echt geld met schilderen?
Daar heb ik nooit bij stilgestaan.
Mijn moeder had wel schilderijen hangen. Maar er werd niet naar gekeken, ze...
waren er gewoon.
Ja...
Erg interessant, George.
Maar ze waren heel anders dan de jouwe, uiteraard.
Uiteraard.
Ik heb wel een paar inbraken gedaan, maar ik ben geen echte boef.
Ik zat meer vast dan...
Hij is alle mannen samengeperst in één.
Ik hou van wat hem onderscheidt.
Hij is niet bepaald de Nietzsche van het voetbalteam, maar toch...
Ja, ik weet het, schat. Maar er gebeuren ergere dingen in Hiroshima.
Welke lieverd trakteert mama op een drankje?
Dit rondje is van mij.
Deakin, wat drink jij? - Een grote, om me te kalmeren.
En dan zal ik je vertellen waarom. - Iedereen weet dat hij van een grote houdt.
Alsof wij niet weten waarvoor hij z'n sluitspier gebruikt.
Geef hem een flikker zodat hij aan de slag kan.
Wat zit je nou te treuren?
Om Hare Majesteit.
Ik denk dat ze zich wil settelen.
Waar heb je het over? Ken ik haar?
Natuurlijk wel. Mevr. Bacon in eigen persoon.
De tamtam doet zijn werk al goed.
De Dame heeft een nieuw liefje.
Ik praat niet graag over Francis' privé-leven. Ik ga een luchtje scheppen.
Wel...
Deze grote bruut viel zomaar uit de lucht, ...
recht in haar bed.
Dat vind ik verdacht.
Hij komt vast uit de wc's van Piccadilly.
Hou jij je giftige tong maar voor je.
Jij hebt je neus al zo diep in zijn kont...
dat je de bijl niet meer ziet die boven je hoofd hangt.
Dank je, Muriel. Ik bewonder jouw onoprechtheid.
Misschien kan je hem van 'm afpakken.
Als teken van wraak.
Of nodig hem uit in je tv-programma.
'De schemerwereld der ongelukkige flikkers'.
Hoezo, ongelukkig? Ze kennen elkaar maar pas.
Als ze iets met elkaar hebben, dan zijn ze ongelukkig.
Dat is wat liefde betekent.
Die knul die de Krays coachen, ...
heeft maar een zwakke linkse.
Hij houdt het geen vier ronden vol.
Ik denk dat Ronnie hem op een andere manier 'coachet'.
Ik heb iemand ontmoet. - Een bokser?
Nee, een schilder.
Ik heb thuis nog schilderwerk.
Niet dat soort schilder. Hij maakt schilderijen.
Daar heb je ook niks aan.
Onze tijd samen gaf me een heel nieuwe...
energie.
Niet alleen in mijn werk, maar op momenten als deze.
Jij zou best een subject kunnen worden.
Voor een schilderij.
Dat zou fantastisch zijn.
Ik wil graag een schilderij van mezelf. - Jij bent als een sorbet.
Jij spoelt de mond tussen de verschillende gangen door.
Soms smaak je wat bitter.
Wat?
Dat maakt niet uit.
Kom, we hebben een afspraak.
Het is tijd voor de echte kleren van de Keizer.
Iemands maten nemen voor een pak is heel anders dan voor een houten kist.
Het voelt nochtans als in een kist. Het is hier zo heet.
Ja, het is warm, George.
Mr. Dyer zal het pak komen ophalen.
We willen ook overhemden en een gepaste das.
Nou niet gaan overdrijven. Ik voel me zo...
Gekleed?
Jij hebt overal lak aan.
Ik stel je voor aan mijn vrienden. Ik wil iets drinken.
Je vrienden?
De Colony is een toevluchtsoord voor verloren zielen, ...
die geen levend lichaam meer bezitten.
Kunnen we niet gewoon naar een café gaan? - Nee.
Jij bent verliefd op jezelf, lieverd.
En je bent alleen trouw aan jezelf.
Ik drink tegen de dorst die komt.
En die van alle anderen.
Ik zie jou niet vaak een rondje geven.
Jij kent mij helemaal niet, Muriel.
Kan me ook niks schelen.
Kut!
Jij bent een stuk stront, Deakin.
Zonde van de ruimte, je verveelt me. Ga toch ergens anders naartoe.
Hitler was nog vrijgeviger dan jij.
Nou, ga verder, lsabel...
Margaret pakt de microfoon beet en zingt:
'I Get A Kick'.
En de hele danszaal deed alsof ze het mooi vonden.
Maar van achter in de zaal kwam er een luid boe-geroep.
Toch niet van mijn stoute Dochter?
Nee...
Je weet dat ze hoegenaamd geen onbekwaamheid kan verdragen.
De dwerg leek nog meer te krimpen en vluchtte huilend van het podium.
Francis vond dat natuurlijk de enige logische reactie.
Natuurlijk.
Hier is mijn meisje.
Bravo.
Iedereen, dit is George.
Dit is Muriel, ...
Isabel, ...
de mooie Henrietta, ...
Dan, Deakin.
Stel jezelf maar voor. George is een beetje verlegen.
Wie is de man en wie de vrouw?
Rot op, Deakin. Nou ben ik het zat.
Ik praat met jou nadat je je geschoren hebt.
Welkom in het concentratiekamp.
Waarom hak je zo op Deakin? - Ik ben die wrek spuugzat.
Hij zuipt al mijn klanten af.
De mensen klagen.
We zouden toch niet willen dat jouw vriend... - George.
Dat de lieftallige George een verkeerde indruk krijgt?
Ruikt lekker.
Vind je?
Lekker en simpel.
Zonder een hoop verschillende sauzen zoals vorige week.
Dat was bij Boulestin, George.
Het was er veel te deftig, hè?
Al dat bestek. Je hebt toch maar één mes en één vork nodig?
En die obers...
Ze draaiden om je heen als gieren.
Ik vind het leuk met z'n tweetjes.
Ik ook, George. Ik ook.
Hij nodigde ons uit voor een etentje, maar toen wilde hij onze taxi niet betalen.
Ik moest helemaal te voet naar huis.
Hoe kan nou iemand die zo rijk is, ...
zo gemeen zijn?
Maar hij zei wel dat hij me wilde schilderen. Dat vond ik super.
Wat gaan we doen?
Wat je gewoonlijk doet voor Vogue?
Als ik die meloenen naakt zou fotograferen, word ik beschuldigd van obscene publicaties.
Deze foto's zijn eerder technisch.
Hoe zou Francis anders weten hoe een poesje eruitziet?
Da's waar.
Dat zal ze verpletteren.
Duw je borsten nu naar één richting.
Zo. Daar kijken ze vast van op.
Is dit goed?
Beweeg je rechterbeen...
meer naar deze kant.
Goed zo.
Steek je beide benen in de lucht, en steek je tenen omhoog, zoals Nijinsky.
Zeker? - Ja, goed.
Ik denk dat je Francis wat te letterlijk neemt.
Ik wil de camera niet binnenin me.
Een foto van je billen. Mooi.
Hoepel op!
Ik kijk ernaar uit.
Ik hou van een goed gevecht.
Boksen is een heerlijk aperitief voor seks.
Hoe kom je daar nou bij?
Stierengevechten ook. Het maakt je gevoelens los.
Ik ben nooit in Spanje geweest.
Is dat een hint, George?
Goed je te zien, George.
Dat is lang geleden. Waar heb jij gezeten?
Ik werk voor Mr. Bacon.
Goed voor je. Ik zie je niet meer in het Turks bad.
Wij zitten meer in het Westen, in Soho en zo.
Ach zo. Zit het zo?
Ja, wij ook in het weekend.
En wie zijn die vrienden van je?
Henrietta, dit is Ken Bidwell, ...
Joe Furneval.
Laten we samen wat gaan drinken na het gevecht.
Liever niet, schat.
George, kom nog eens langs in de club. Het is veel te lang geleden.
Maar zonder die griezels.
Ik kom binnenkort weer 's langs. Francis houdt me zo erg bezig.
Luister, George, pas op met dat soort mensen.
Jij bent niet zoals zij, toch?
Blijf liever bij je eigen soort. Hij betaalt je toch wel?
Ja, het is een luxeleven. We drinken de hele dag en spelen schaak.
Ze lijken mij maar een stelletje eikels.
Pas goed op jezelf, George.
Ze laten je meteen vallen, als ze klaar zijn met je.
Let op mijn woorden. - Ik heb de touwtjes in handen.
Alles gebeurt in de ring.
Francis was weer in staat van vervoering met al dat geweld.
En Mr. Dyer rechts naast de Vader, zoals gewoonlijk.
Natuurlijk. - Hij loopt 'm achterna als een zieke puppy.
Hij werd pas wakker toen een mafkees Henrietta opmerkte.
Het was zo triest, die sukkels met hun zielige vrouwen.
Wat een spannend leven.
Arme George... Vond iemand hem aardig?
Hij zag er niet uit...
en was helemaal niet interessant.
Maar hij heeft een lul als een paard. - Niet zoals jij dan.
Het zijn de jaren '60, schat. Jij wordt gerantsoeneerd.
Doe maar een fles open van die verschrikkelijke champagne van je.
Natuurlijk, lieverd.
Met die lieve George van je kan je plezier maken. Ik wist het wel.
George heeft kwaliteiten.
Een combinatie van immoraliteit en onschuld.
En ik zei dus duidelijk 'onschuld' en niet 'onwetendheid'.
Champagne voor mijn echte vrienden.
Echte ellende voor mijn valse vrienden.
George heeft een onschuld over zich die jullie nooit zouden herkennen, ...
al werd die in je reet geduwd met z'n vuist.
Ik ben er zeker van dat jullie elkaar ook zo hebben leren kennen.
Toen ik het huis van plezier binnenging, ...
bleef ik niet zitten in de kamer waar uitzonderlijke liefdes worden gevierd...
in de stijl van de bourgeois.
Ik ging de geheime kamers in.
Ik vleide me er neer op de bedden.
Ik ging de geheime kamers in, ...
waarvan het al een schande is om ze een naam te geven.
Maar voor mij bestaat dat niet.
Want dan...
Wat voor dichter, wat voor artiest zou ik dan zijn?
Sorry...
Je volledig overgeven ten dienste van het genot van een dominante partner...
is voor mij een loutering.
Want dan sta je elke verantwoordelijkheid af, ...
elke beweging wordt je opgedragen, ...
je neemt zelf geen beslissing.
Je bestaat louter ten dienste van het genot van een andere man.
Eén man volstond ook niet. Ze bleven de ganse nacht.
Ze deden het elk drie keer. Plus...
na het eerste rondje werd het mondstuk verwijderd...
en vervangen door een pistuit.
We moesten dus ook pis drinken.
Zie je, de Duitsers...
waren erg vrijzinnig in de jaren '30.
Ik zie er echt het plezier niet van in om pis te drinken.
Alhoewel...
sommige actrices het naar het schijnt veel drinken voor hun huid.
Ze zouden beter 's pissen van het lachen.
Waar blijft Miss Kleine Pik nou?
Hij probeert vast zijn foto's te slijten...
aan een of andere pervert met 5 shilling teveel.
Ze zijn helemaal verkeerd genomen.
Ze lijken meer voor Penthouse dan voor Portrait.
Je ziet alles, alsof hij de camera in haar kont had gestoken.
Ik ben heel erg conservatief.
M'n gazon moet onderhouden worden, meer niet.
Mijn liefje zorgt goed voor mij. Zij kent de knepen van het vak.
Moeder, alsjeblieft, je ruïneert mijn zeevruchten.
Sommigen denken dat mijn werk een zekere horror uitdrukt, ...
maar dat is nooit echt in mijn gedachten opgekomen.
Plezier is onmogelijk te definiëren.
Maar ik vind dat horror tot diezelfde categorie behoort.
Maar weet je, ik ben optimistisch van nature.
Ik ben optimistisch over niks.
Het fascinerende aan de vroegste cinema is dat...
naast het feit dat het een zeker tijdsbeeld geeft, ...
het je het heerlijke gevoel geeft dat je communiceert met de doden.
Net als de mensen nu, leven die mensen ten volle op het scherm, ...
zonder rekening te houden met hun eigen dood. Iedereen...
denkt altijd dat hij eeuwig zal leven.
Het is altijd de andere die doodgaat.
Francis, ik probeer me te concentreren.
Het is 'The Sound Of Music' niet.
Francis, hou op.
Ik ben Daniel Farson.
Vandaag stel ik in Hungry Eye met veel plezier...
de grootste levende Britse schilder aan u voor: Francis Bacon.
Francis Bacon, uw werk wordt beschouwd als één van de meest gedurfde...
van de jaren na de oorlog.
U hebt de abstracte bewegingen weerstaan die deze jaren hebben gedomineerd.
En u hebt het figuur weer een plaats gegeven in de moderne kunst.
Waarom is dat figuur zo belangrijk voor u?
Dat is eigenlijk moeilijk te omschrijven.
Ik volg eigenlijk mijn eigen instincten...
en ik vermijd de rest.
Ik werk met het toeval. Zo leg ik de magie vast...
en krijgt ie vorm. Puur toeval.
Ik kan niks voorspellen of orchestreren.
M'n werk draagt een stempel van m'n leven.
Zoals...
een man wiens vlees de littekens vertoont van een ongeval.
Er bestaan ook littekens op de psyche.
Ik had koud zweet.
Ik liep ook zo verdomde snel.
Niet nog een sigaret.
George, we hebben allemaal nachtmerries.
Ze kunnen nooit zo erg zijn als het leven.
Ik heb die dromen steeds vaker.
En weet je, het voelt als...
Als een voorgevoel?
Een voorteken van wat komen gaat.
Ik hoop het verdomme niet.
Ik kijk naar hem terwijl hij slaapt.
Gevangen in zijn dromen.
Strijdend in een gevecht dat hij nooit winnen kan.
Maar ik kan hem niet helpen.
Zoals ik ook mezelf niet kan helpen.
Dus kijk ik naar hem...
en ik wacht af.
En nu...
ga ik naar het gymnasium van de stad.
Ik vervolg mijn weg in het duister...
en kijk wat ik deze keer tegenkom.
Goedenavond, Mr. Bacon. - Goedenavond.
Laat maar zitten.
Leuk je alweer terug te zien, meneer.
Kennen wij elkaar?
Niet echt, meneer.
Ik heb jouw vriend de vorige keer geholpen.
Mijn...
Jij was bezig aan tafel. - O, ja... George.
Ja, Mr. Dyer. Ja, nu weet ik het weer.
Ja... leuk je weer te zien.
Kom er een met me drinken als je hier klaar bent.
Als mijn gast. - Dat zou ik fijn vinden, meneer.
Ik praat wel even met de baas. - Ja, doe dat.
Ik doe het ook.
Dat was het, dank u. Niet meer inzetten.
Dit pijnlijke onvermogen om relaties vol te houden.
Het egoïsme van mijn werk laat geen ruimte voor al deze emoties.
Kan het zijn dat tederheid zich enkel manifesteert in een penseelstreek?
Zelfs dat blijft onzichtbaar.
Vingertoppen die langzaam langs...
de wervels lopen, die de ruggegraat vormen.
De lijn van een dijbeen.
De pezige buiging van een spier.
De geur.
Verkrachten, aanranden, iemand van binnen onderzoeken.
Het erotiseren van een witte manchet die te zien is onder een donker pak.
De gal.
De ingewanden.
De zak met vlees, gewoon vieze zakken...
Het herkauwen van de darmen.
Heerlijke wijnen verzwolgen met lekker eten.
Trachten een afstand te bewaren tussen mezelf en een dode minnaar.
Nee, moest ik het van plan zijn...
dan nam ik pilletjes zoals de Duitsers.
Eén keer slikken, ...
twee minuten angst en je bent weg.
Ik bestudeer liever...
andere mensen. Dat interesseert me veel meer dan mijn eigen ellende.
Ik stop er zo graag mijn vingers in.
Eens lekker rondwoelen. Maar je mag nooit...
de grens van de huid overschrijden.
Jij bent zo gek als een deur, meisje.
Mr. en Mevr. Martyr werden samen voor de leeuwen gegooid.
Daar gaat ie weer.
Maar ze werden apart opgegeten.
Zij die gaan sterven, groeten u.
Kop dicht, Deakin. - Het is nooit vroeg genoeg.
Wat ik bedoel is, als ik het voor anderen niet kan doen, ...
dan doe ik het maar om mezelf op te winden.
Bij jou is opwinding altijd een marteling, mevrouw.
Of een of andere mishandeling, hè, George?
We zitten allemaal in onze eigen persoonlijke gevangenis.
Zeg dat wel. - En bloed wordt steeds vermeden...
tot je keel wordt doorgesneden!
Jij toont dus je gevoelens? - Gevoelens?
Gevoelens? Ik zie liever twee mannen neuken.
Dat is de waarheid.
Geen bla-bla en recht naar, sorry voor de uitdrukking, ...
naar de actie.
Dit is maar een trofee.
Er bestaat een vluchtige substantie van de realiteit, ...
een spookachtige indruk.
Soms is een man z'n schaduw...
meer aanwezig dan de man zelf.
De leegte die over zijn gezicht verschijnt als hij dagdroomt, ...
is de leegte van de dood.
Plaats uw fiches.
Dat was het. Niet meer inzetten.
Hier hou jij dus van.
Waarom zei je dat niet?
Ik weet wel waar zo'n oude zak van houdt.
Jij snapt het.
Francis!
Francis, doe open!
Francis, doe open, alsjeblieft.
Dit is geen begrafenis. Kunnen jullie een beetje lachen?
Je wist dat ik het was, maar je liet me gewoon in de regen staan.
We hebben je gemist, George. Waar heb jij gezeten?
Poseer je nog steeds? - Als sodomiet?
Begin niet. Ik ben er niet voor in de stemming.
Je hebt geen idee wat er tussen mij en Francis is.
Jij bent de parasiet, niet ik.
Ik probeer geen carrière te maken op de rug van een ander.
Geen enkele goede daad blijft ongestraft.
Waar komt dat nou weer vandaan, oude dwaas?
'Glamour shot', allemaal lachen.
Opzij, idioten! Nou moet het weer opnieuw.
Die is de moeite om binnen te laten. En op meer dan één manier.
Wat scheelt er?
Jij bent zelfs een lastpost als je slaapt.
Moet je nou echt zoveel lawaai maken?
Ik ga dood.
Ik zorg wel voor de lijkwagen.
Francis.... Francis.
Henrietta...
Leuk dat je hier bent. Ik had het net over jou tegen Volker.
Hij is zo'n fantastische schilder.
Volker Dix, Francis Bacon.
Het is zo'n eer voor mij.
Uw doeken hebben mijn leven veranderd. - Echt waar?
Ze hebben mij de juiste richting gegeven, die zegt: Schilderen is zelf-expressie.
Dat was niet mijn bedoeling.
Mijn doeken zijn nogal spiritueel en meditatief.
En abstract uiteraard. - Uiteraard.
Wilt u me de eer doen mijn atelier eens te bezoeken om uw mening te geven?
Dat is absoluut niet nodig. Ik kan aan de keuze van je das al zien...
dat jij helemaal geen talent hebt.
Champagne, alsjeblieft.
Waar zit George, verdomme?
Daar is ie. - George, wat is er gebeurd?
Nee, hij ziet er fantastisch uit.
Het was die blonde gast van bij Charlie.
Hij en een paar klootzakken hebben me uitgedaagd.
We hadden een paar woorden.
We weten allemaal hoe jij met woorden overweg kan, George.
En wat heb jij op het engeltje z'n gezicht gezet?
Poëzie?
Wat heb ik aan jou, als je geen stijve krijgt? - Wie zou jou nou willen?
Je kan beter dan dat.
Jij bent een klootzak, Francis.
Je kan beter gaan, George.
Schorpioen.
Sociaal succes en huiselijk geluk...
valt jou te beurt.
Weerbericht: opklaringen, ...
af en toe een regenbui... Geen verandering.
Er is weer een bom ontploft.
In het winkelcentrum.
Weer kinderen aan flarden.
George, wil je alsjeblieft je mond houden?
Het is al erg genoeg dat je door die krant zit te bladeren.
Oké.
Ik ga.
Ik heb een en ander te doen.
Mensen te zien.
Mensen die mij willen zien.
Ik had een leven voor ik jou ontmoette, Francis.
Weet je wel? Een hele vriendenkring.
Eens een steen gepolijst is, kan je er geen rotsblok meer van maken.
Een afgeknipte bloem wacht maar één enkele bestemming.
Daarom denken hoeren dat het ongeluk brengt, als ze bloemen krijgen.
Dan weten ze dat ze eraan moeten.
Staar toch niet zo naar Mr. Mes en Mevr. Vork, George.
Als ik jou zie, zou ik denken dat alles onder het vergif zit.
Probeer toch te ontspannen.
Geef hem wat te drinken.
Overal waar ze kijkt, ziet ze potentiële vernietigingsspullen.
De besteklade thuis biedt een waaier aan mogelijkheden.
Het plafond van m'n atelier schreeuwt om een strop.
Het bad wacht om gevuld te worden met warm water, gin en bloedende polsen.
De hele wereld spant samen tegen haar.
Nog niet gesproken van de apotheker.
Elk levenloos voorwerp wil deze arme ziel om zeep helpen.
Niet waar, George?
Ja, lach maar.
Ik las pas iets over Hockney, en hij had het over jou, Francis.
Hij zei dat wat hij zo leuk vond aan jouw werk, was dat je 'de ballen kon ruiken'.
Typisch. - Ze noemen jou 'pure horror'.
'De morbide poëet uit de wereld van het kwaad.'
'Groot artiest, grote kunst, slecht en gemeen.'
Of niet. - Kan een flikker wel een groot artiest zijn?
Het is maar één extra naam op de lijst.
Maar je bent een groot artiest, dat weet iedereen.
Dank je voor deze complimenten, George.
Flikker toch op, Anthony Blunt.
Welk maf onfortuin doet zijn ogen ontbranden in wanhoop?
Ik droom van een stoere minnaar.
Groot als het universum.
Zijn lichaam geteisterd door schaduwen.
Hij verplettert me, naakt, ...
in donkere cafés, tussen zijn gouden dijen.
Een vrijbuiter getransformeerd tot een aartsengel.
Wordt mijn minnaar ook mijn moordenaar?
Of ik de zijne?
Eenzaamheid, ...
mijn enige ware kompaan, zal met elke minnaar concurreren.
Je hebzuchtig verlangen...
zal altijd een wig trachten te drijven tussen mij en mijn metgezellen.
Ik stel mezelf vragen.
Zit er in mij een of andere destructieve demoon?
Ja, ik heb besloten George mee te nemen naar New York.
Ja, hij heeft verscheidene nieuwe pakken.
Hij kan makkelijk doorgaan voor mijn persoonlijke lijfwacht.
Natuurlijk, schat, dat wil ik nou net.
Ja, het gaat beter de laatste tijd.
Kom nou, lsabel, we drinken allemaal graag een glas.
Natuurlijk houd ik een oogje in het zeil.
Nee, zoiets doe ik nooit. Echt niet, Isabel.
Voor wie hou je me wel?
O, ja. Ik weet het.
Ik ben een stomme 'idiot'.
Dag. Wat?
Ja...
Als ik dood ben, ...
zullen ze me opensnijden en zien dat er 'loser' op mijn hart staat getatoeëerd.
Rot op, George.
Mr. Francis Bacon? - Ja...
Mr. Francis Bacon, ik ben hier met een huiszoekingsbevel.
We hebben redenen om aan te nemen dat u in het bezit bent van illegale producten.
Nou, kom dan maar binnen, heren.
Mag ik mijn advocaat bellen?
Hallo, Geoffrey.
Ik ben hier in het gezelschap van een paar jongens in het blauw.
Ja, inderdaad.
Oké, Geoffrey.
George heeft vast verhaaltjes rondgestrooid.
Ja, heel goed.
Ik geef hem door.
Ik heb wat gevonden, sergeant.
Sergeant, het is voor u.
De situatie lijkt toch enigszins anders.
Ja, ik zie u op het politiekantoor.
Goed.
Nou, Mr. Bacon, komt u maar mee naar het politiekantoor.
Gaat het lang duren? Ik heb nog afspraken vandaag.
We zullen vingerafdrukken nemen en u aanklagen. Het is maar een formaliteit.
Ik kan jullie wel vertellen wie die spullen hier waarschijnlijk heeft verstopt.
Heel waarschijnlijk dezelfde als wie jullie heeft verteld om hier langs te komen.
Een lichtjes gestoorde jongeman die klusjes voor me opknapt.
Daar beslist de rechter over, meneer.
De rechter!
Hoe spannend.
Wel, agent, als uw mannen me de weg dan willen wijzen.
Moet ik handboeien om?
Hallo, dokter Benway? Ja, ja, ja...
Het is George.
Ik moet meer...
Ik ben gestopt met heroïne. Maar...
ik heb wat nodig om het vol te kunnen houden.
Het is ook helemaal klote...
De mensen met wie ik momenteel omga, kraken me als ze nog maar naar me kijken.
Heel erg bedankt.
Je hoort niet meer van me, beloofd.
George, dit is voor jou.
Wacht op me in de Colony. We zijn om half zeven op de luchthaven.
Dit is een fortuin.
Ook in jouw wereldje, of zelfs in New York, is £500 niet echt een fortuin.
Bedankt, Francis, maar... - Kop dicht, pak het nou gewoon aan.
En laat Deakin je niet bestelen, terwijl hij je lul afzuigt.
Ik laat hem niet in de buurt komen van mij of mijn geld.
Ik weet het, lsabel. Je hebt het me al gezegd.
Ja, ik weet het.
Geen idee.
Vast in een van die cafés op de vleesmarkt.
Hij kan eender waar in Manhattan uithangen.
Nee, maar het is wel lastig als je van niks weet.
Het hotel is al een keer boos geworden.
Nee, met zo'n mannelijke hoer. Ik weet niet waar hij ze...
Of zij vinden hem. Hij moet een of ander onzichtbaar teken dragen.
Die jongens kunnen hem van ver ruiken.
Lieverd, ik moet gaan. Ik moet schilderijen gaan bekijken 'in situ'.
Ja, alweer een schoonheid verloren aan het kapitalisme.
En toch...
het Seagram Gebouw is wel spectaculair.
En ik denk niet dat er tekort zal zijn aan drank.
Binnen!
Sorry, er wordt geklopt. Vast de politie die om George's borgtocht komt vragen.
Ja...
Ja... Dag.
Kom.
Goedenavond, meneer. - Goedenavond.
Sorry dat ik u stoor, Mr. Bacon. Maar het gaat om uw vriend, Mr. Dyer.
Wat nu weer? - Hij staat op het dak van het gebouw.
En hij zegt dat hij gaat springen.
We vroegen ons af of u... - Hem een duw zou willen geven?
Nee, of u op hem in zou willen praten.
Dit is erg vervelend voor het hotel.
Verdomme!
Mr. Dyer...
Mr. Dyer, Mr. Bacon is hier.
Kom nou terug.
En elke keer... die kans op de dood.
Eerst het wachten... altijd en eindeloos.
Een vorm van tijd die onbeschrijfelijk is.
Secondes, verspreid over het afwachten...
en altijd eindeloos.
Ik zeg alleen maar dat ik het niet fijn vind als je zo mieterig doet.
Het maakt me helemaal nerveus.
'Ik vind het niet fijn, ik vind het niet fijn...'
Je klinkt als mijn vader. Die was ook altijd bang van de vrouw in mij.
Je moet blijkbaar jong zijn om een travestiet te mogen zijn.
Niets zo afschuwelijk als een oude opgedirkte nicht.
Ik snap niet waarom de toon van mijn stem jou op de zenuwen werkt.
Ik denk dat jij er even tussenuit moet, George.
Alsjeblieft.
Gebruik het nou eens op een constructieve wijze.
En hoe zit het met Parijs? Mag ik nog mee?
'De man doodde alles waar hij van hield en toen kreeg ie Dyer!'
Natuurlijk mag je mee. Jij bent de tentoonstelling.
Klootzak.
Peter Lacey stierf in Tanger.
Hij lag ongetwijfeld bovenop zijn piano.
De lege glazen gin tonic vertoonden zijn vingerafdrukken.
Schijfjes citroen...
als kleine, dode visjes.
En dit wordt mij verteld op de openings- avond van mijn Tate-retrospectief.
George wordt vervelend.
Hij is een continu dreigende tragedie.
Hij doet me denken aan mijn goede vriend, Peter.
Net als George was hij nogal gulzig.
Als een compulsieve grap die niemand grappig vindt.
Het was onvermijdelijk...
Zijn schaduw achtervolgde hem altijd.
Het is net als de barst in een Japanse vaas.
Dat maakt haar precies zo subliem.
Er is geen schoonheid zonder wonde.
Lucifer was de allermooiste engel.
Dat was zijn fatale fout.
Hij leek te erg op zijn Schepper.
Ik zou één schilderij willen maken die al de rest tenietdoet.
Een gewelddadige fusie. Het verleden en het heden, ...
geconcentreerd in één enkele rauwe, opengesneden zenuw.
De afbeelding van jouw pijn.
De tederheid is zo zichtbaar in elke penseelstreek.
Je portretten van George zijn als prachtige liefdesgedichten.
Dat is de ironie van George's portretten.
Je lijkt meer in die doeken te steken dan in de relatie zelf.
En uiteindelijk zie je evenveel af.
En zoals we weten, lsabel:
Zij die het verleden vergeten, zijn voorbestemd om die te herhalen.
Het trieste van oude foto's is dat...
iedereen die erop staat, dood is. - Niet altijd.
Hij houdt van mannen van middelbare leeftijd en ik van jonge jongens.
Nee, George. Je houdt toch van mij, hè? - Ja...
Vier glazen champagne!
Ja, ik hou van jullie allemaal.
Omdat jullie van mij houden.
Jullie mogen me eender wat vragen.
Eender wat.
Wil je een nieuw pak, dan krijg je dat. Kijk maar 's.
Kalm aan, vriend.
Ik zal 'm krijgen, die ouwe hoer.
Ik zal 'm eens wat laten zien.
Hij denkt dat hij alles weet.
Zijn schilderijen zijn verschrikkelijk. Wie hangt zoiets nou op?
Ze lijken niet eens op de betreffende persoon.
Een zak stront, dat zijn ze.
Allemaal hete teven. En ze denken dat ze zo slim zijn.
Toch?
Ze willen allemaal in mijn broek achter zijn rug om.
Een stelletje oude nichten zijn het.
Ik haal nog een fles.
Wie, ...
als ik het uitschreeuwde, ...
zou mij horen?
Ga nou maar, George. Ik moet dit afmaken.
Ik ga al.
Toen je mij deze sleutel gaf, was dat toch opdat ik hier zou komen wonen.
Wat voorbij is, is voorbij.
Is gisteren voor jou voorbij?
George, ik ben een schilder. Dit is een atelier.
Dat is een schilderij. Jij staat in m'n weg.
Maar het is een protret van mij.
Ook al ziet niemand dat. - Dank je voor je kritiek, George.
Ik voel me veel beter nu ik weet waar ik sta.
Na deze verlichtende discussie, hoepel nou alsjeblieft op!
Zie ik je straks dan?
Morgen?
Morgen, morgen en morgen...
Ik wil niet naar Parijs. Stel jezelf in mijn plaats.
Alsof ik dat zou willen. - Jij zou het ook niet leuk vinden.
Je hebt er geen idee van, hè? Helemaal geen idee.
Ik begrijp niet waarom je er zo'n drukte om maakt.
En die plaats in Brighton, daar ken je toch mensen?
Ik haat Brighton. Die stomme zee gaat maar door en door en door...
Fantastisch! Twintig stomme portretten, ...
tentoongesteld in een ruimte waar geen Engelsman meer is geweest sinds Turner...
en jij wil niet meegaan.
Het spijt me.
Je zou echt mee moeten gaan.
Uiteindelijk hang jij in het Grand Palais.
Veel chicer dan aan zo'n wolkenkrabber te hangen in Manhattan.
Jij hebt wel iets met vallen, George.
Je bent zo mooi consequent.
Bij alle zware verkeersongevallen die ik al gezien heb, ...
is het eerste waar je aan denkt de vreemde schoonheid ervan...
voor het bij je opkomt iets te doen.
Dat komt omdat het zo ongewoon is.
Eén keer zag ik een heel ernstig ongeval.
De lichamen lagen temidden tussen het gebroken glas.
En het bloed en hun bezittingen.
Eigenlijk was het...
heel erg mooi.
De schoonheid was in feite ongrijpbaar.
Ze ontstond door de positie van de lichamen, hoe ze lagen en het bloed.
Zie je wel, treurnis kent geen logica.
Het is gewoon een gat in je maag.
Een banale leegte.
Ik heb het al vaak gezegd, en ik meen het. Ik ben optimistisch over niets.
George's zelfmoordpoging is zo onvolwassen.
Natuurlijk is het een schreeuw om aandacht. Maar hij lijkt er...
een soort kunst van te maken.
Hij wil niet echt dood.
Hij doet het om te zien of hij mij pijn kan doen.
Ik weet hoeveel hij voor jou betekent.
En ik weet dat jij graag de geslagen hond speelt.
Maar ik ken George en hij zou jou nooit echt kwaad willen doen.
Spijtig genoeg.
George heeft andere kwaliteiten.
Ik lig daar te kijken naar zijn profiel.
Die neus, die verlegen, misleidende ogen, ...
de mond, de huid.
Ik begin mijn hoofd vol te stoppen met Röntgenstralen.
Ja, maar hij is geen foto aan de muur die je kan weggooien als je er klaar mee bent.
Zie je wel, hij is er zelfs als hij er niet is.
Nee, lsabel, George is oké. Maar hij kan ons moeilijk bijhouden.
En hij denkt dat zijn gemoedswisselingen hem een klein beetje specialer maken.
Dat is zijn gimmick.
Ik mag George graag, Francis.
Ik vind alleen dat hij iemand moet zien of op z'n minst eens op vakantie moet.
Ik zag hem in de French Pub, hij kon nauwelijks rechtopstaan.
Deakin en twee hoerenjongens hebben hem veel geld afhandig gemaakt.
Eerlijk gezegd zag hij eruit als een lijk.
Isabel, lieverd, George is een volwassen man.
Mijn werk neemt al mijn tijd in beslag.
Nee, George is perfect gelukkig.
Hij viert zijn nieuwe show in Parijs.
Francis, dat meen je niet.
Hij heeft een goeie ontwenningskliniek nodig of ten minste psychiatrische hulp.
Waarom doe je dit?
Ik heb de tickets al gekocht.
Tijd heelt helemaal niet. Allemaal onzin.
Ik ga haar missen.
Ik ga haar zweterige oksels missen.
De sokken.
De baardhaartjes in de lavabo.
Het geluid van zijn sleutel wanneer hij het slot omdraait.
Ik zou graag nog...
één nacht onder hem doorbrengen.
Nog één nacht van liefde.
Van ware affectie.
Nog enkele dagen van tederheid.
Maar wat blijft er uiteindelijk over op het einde?
Een stapel botten...
en enkele tanden.
Ik moest veranderen om met jou samen te zijn.
Ik let altijd op dat ik me wel behoorlijk gedraag.
Ja, dat hebben we gemerkt.
Ik weet alleen hoe ik me voel.
Ik doe echt m'n best.
Wat moet ik dan doen? - Deakin zal voor je zorgen.
Hij begeleidt je.
Hij houdt je uit mijn buurt. - Ja, als dat 'm lukt.
Kalm nou, George of neem nog een pil.
Ik hou van je, Francis.
Waar haal jij die slogans van je, George? Van de televisie?
O, Francis... Echt een heel mooie show.
Prachtig.
Het spijt me zo van George. Het is verschrikkelijk.
Men kan slechts lachen of huilen.
Die is al net zo interessant als een vaas tulpen.
Alles loopt ten einde.
De zon brandt op.
De sterren branden op.
Het enige in het leven dat zeker is, ...
is dat alles ten einde loopt.
Alles gaat dood.